A Cerca de Ayer (Serie de Siete Cuentos de Amor De Don Quijote)
Las palabras son símbolos
que postulan una memoria compartida.
Borges
A Cerca de Ayer
En memoria de Gaby Toscano
… confieso que no se si lo que relato fue un sueño o la realidad... sabia que soñaba en medio del sueño, y fue esto lo que me hizo dudar. Un hombre viejo salió de la penumbra apoyado en su bastón y orientándose con sus manos como Capitán de orquesta acompañado de una mujer que cuidaba de sus pasos y deseos. El se dirigió hacia mi, parecía ciego pero su mirada era profunda y penetrante. Claramente sabia donde estaba y estando muy cerca me hablo de una manera entre un acento argentino y uno extraño que no pude asociar:
Fue así como Frank, un viejo amigo llegado de Otawa, me refirió su historia mientras caminaba en una fría mañana de invierno hacia la estación de Kipling, Etobicoke y embebido en mis pensamientos a cerca del poeta que amaba vivir junto a un lago como esta ciudad del norte, cuyo nombre cubre este lugar publico de transito como su vida:
sabias "my fellow Charles Bukowski"?
-no me llamo así, respondí desairado, me llamo Frank Ruiz.
-"que importa tu nombre si no sabes si eres uno mas"; pero en cambio no olvides lo que te voy a decir: en el AYER caminando dentro de la biblioteca universal de Kurd Lasswits, encontré un extraño manuscrito italiano del siglo XV llamado por muchos "The Voynich manuscript". Se dice que expertos de la Universidad de Manchester han tratado de traducirlo para entender su contenido. Sus emblemáticos dibujos de plantas y animales dan a entender que podría tratarse de astrología, biología o recetas curativas. Ninguno de esos métodos aplicados tales como la "entropy approach" han podido descifrarlo. Se sospecha que es una lengua escrita elaborada por una estirpe de seres que transformo el mundo. Que sus miembros fueron desterrados, otros condenados a la hoguera y con ellos su lengua." Si fue así, continuo murmurando el hombre viejo acerca de AYER, esto no seria el primer caso, pues siempre todo nuevo tirano ordena la destrucción y transformación de todo lo que lo haya precedido incluso la lengua. Ha sido tantas veces lo que esto ha pasado, esta pasando o pasara, que los tiranos ahora emergen como virus tiranizando en un mayor numero con lenguajes privados que ni ellos mismos atisban a controlar ... mientras narraba esto acerca de AYER, las palabras del hombre viejo se fueron encriptado sin yo poderlas descifrar. Solo hubo un instante en que le oí decir, revela esto Charles antes de que sea demasiado tarde!
...yo le dije porque, porque no se debe olvidar, si aun los relatos mas profundos han sido olvidados? pero el no me entendía. Me dirigí a su compañera, que seguía a su lado, para preguntarle a que se refería el hombre viejo. Ella con rostro de confusión aun mayor trataba de entenderme...me sentí tan solo que decidi contarle esto a mi acompañante, mujer de un mar lejano, lo narrado por el hombre viejo con extraño acento argentino. Desperté?, pero sabia que estaba despierto! porque a mi lado estaba ella, a quien agite suavemente con mis manos para confirmar su presencia. Pero ella al igual que la mujer del encuentro me miraba escrutándome con su rostro de confusión...mi acompañante empezó a hablar y al mismo tiempo crecieron los latidos de mi corazón pues tampoco entendía lo que ella decía. Cada vez mas, ella era como la mujer del sueño, mi terror fue tanto que trate de calmarme a mi mismo pero sin resultado alguno. Decidi transcribir este relato, esperanzado que alguien pudiera entender la encrucijada de AYER que se avecina para el género humano, libros con códigos abstrusos fuera de nuestro control, manuscritos perdidos en bibliotecas digitales... La confusión de las lenguas y los lenguajes, las múltiples lenguas entremezcladas con múltiples jergas, y la desaparición sutilmente de sus hablantes, "emergiendo los juegos de lenguaje con jugadores ausentes con jugadores desaparecidos"...me decía a mismo con el mismo acento del hombre viejo visto en el sueno. "Un súper lenguaje emergiendo con códigos binarios con respuestas y preguntas pre codificadas como en una red social donde se reproducen mensajes sin saberse si son reales o no. Es decir una humanidad en un holograma de multi-textos en perfecta integración con seres al frente de pantallas de cristal liquido, encerrados muy probablemente en otra legendaria biblioteca del futuro, interpretable, encerrados en pasillos siderales en perfecta armonía.
Como no podía conciliar esta realidad trate de distraerme abriendo mi ordenador portátil. Revise mi correo electrónico y encontré un mensaje de un desconocido con una referencia aun mas extraña que decía " la revelación de Charles Bukowski:"
- como? y esto que es? quise saber que decía y esto fue lo que encontré. Confieso que lo que allí apareció solo lo vi una vez porque el "email" luego desapareció.
El mensaje decía: "yo soy Charles Bukowski, un hombre que se hizo viejo y que perdió su visión tratando de develar el contenido del manuscrito de "Voynich". Después de muchos anos encontré a una mujer que viendo mi miseria se atrevió a contarme lo que dentro de su genero se ha mantenido en secreto de generación en generación. El manuscrito que tanto has querido develar, dijo ella, es solo el original de una extensa obra elaborada por Eva en el Edén por su amor a Adán. Adán siendo el ser mas querido por dios se vio seducido por la belleza de la obra de Eva, que era un árbol frondoso en cuya sombra y parajes ellos sorteaban el tiempo infinito entre las finitas historias creadas por Ella. Eran tan sublimes que entre ellos el deseo y la belleza eran uno solo. Las adulaciones y ofrendas de Adán a dios se fueron disminuyendo, dios enfurecido por el atrevimiento de Eva y la conducta de Adán, decidió castigarlos expulsándolos del paraíso y condenando a Eva con el sufrimiento a parir y a cuidar la especie humana que rendiría honores por todos los tiempos a su señor. A Adán por su estupidez de dejarse seducir por historias eva-angélicas, lo hizo un ser frio, impulsivo, fanático, agresivo, salvaje, guerrero y sobre todo muy racional. Un ser que le rendiría servicios a través de la construcción de múltiples guerras, credos y ciencias. Pero Eva logro recordar uno de sus relatos, que empezó a contar solo a las de su genero pues cuando trataba de hacerlo para Adán notaba que ya no le causaba ninguna pasión. Que siendo desterrado del paraíso su único interés seria acumular y acumular sin saber porque, cachivaches, sentencias divinas, verdades científicas e información. El olvido de la unidad del placer y la belleza como lo más sublime. Miles de anos después, este único relato de Eva que sobrevivió en el destierro fue transcrito en el manuscrito que hoy llaman Voynich. Solo ellas lo comprenden o solo aquellos que se aproximan a su género lo reciben y lo practican. Ahora que se de su significado para la especie humana solo espero que no sea destruido por mandato divino",... y lo confirmo, el "e-mail" no lo volví a encontrar jamás!
SATOS-2014
Comentarios
Publicar un comentario